top of page

原油进口业务常见术语

Term
Defination
中文
DTA
Dip and Test Authorization
取样测试授权
NOR
Notice of Readiness
卸货准备通知
NCNDA
Non-Circumvention and Non Disclosure Agreement
非规避和保密协议
TOVALOP
Tanker Owner's Voluntary Agreement Concerning Liabikiyt for Oil Pollution
油轮业主关于油污染责任的志愿协议
SWIFT
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
环球银行金融电信协会
SPA
Sale & Purchase Agreement
买卖合同
SHINC
Sundays and Holidays Included
星期日和假日包括在内
SGS
Societe Generale de Surveilllance S.A
瑞士通用公证行
SBLC
Standby Letters of Credit
备用信用证
RDLC
Revolving Documentary Letter of Credit
循环跟单信用证
PPOP
Part of Proof of Products
部分货权证明
POP
Proof of Products
货权证明
POF
Proof of Funds
资金证明
PB
Performance Bond
履约保证金
OPEC
Organization of Petroleum Exporting Countries
欧佩克(石油输出国组织)
LOI
Letter of Intention
由买方出具的购买意向书
IMFPA
Irrevocable Master Fee Protection Agreement
不可撤销总费用保护协议
ICPO
Irrevocable Corporate Purchase Order
不可撤销的购买订单
FCO
Full Corporate Offer
卖方出具的负责的意向性合同
EDT
Electronic Document Transmission
电子文件传输
DTA
Day and Time of Arrival
抵达时间
DLC
Documents of Letter Credit
跟单信用证
CPA
Charter Party Agreement
租船契约
CIQ
China Entry-Exit Inspection and Quarantine
中国出入境检验检疫
BCL
Bank Confirm Letter
由买方出具的银行资信证明
BCL
Bank Capacity letter
由买方出具的银行资信证明
ATS
Authorization to Sell
授权销售书
ATV
Authority to Verify Letter
授权查询函
ATB
Authorized To Board
实际停泊时间
ASWP
Any Safet y World Port
世界任何安全港口
bottom of page