top of page

原油进口业务常见术语
Term | Defination | 中文 |
---|---|---|
DTA | Dip and Test Authorization | 取样测试授权 |
NOR | Notice of Readiness | 卸货准备通知 |
NCNDA | Non-Circumvention and Non Disclosure Agreement | 非规避和保密协议 |
TOVALOP | Tanker Owner's Voluntary Agreement Concerning Liabikiyt for Oil Pollution | 油轮业主关于油污染责任的志愿协议 |
SWIFT | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication | 环球银行金融电信协会 |
SPA | Sale & Purchase Agreement | 买卖合同 |
SHINC | Sundays and Holidays Included | 星期日和假日包括在内 |
SGS | Societe Generale de Surveilllance S.A | 瑞士通用公证行 |
SBLC | Standby Letters of Credit | 备用信用证 |
RDLC | Revolving Documentary Letter of Credit | 循环跟单信用证 |
PPOP | Part of Proof of Products | 部分货权证明 |
POP | Proof of Products | 货权证明 |
POF | Proof of Funds | 资金证明 |
PB | Performance Bond | 履约保证金 |
OPEC | Organization of Petroleum Exporting Countries | 欧佩克(石油输出国组织) |
LOI | Letter of Intention | 由买方出具的购买意向书 |
IMFPA | Irrevocable Master Fee Protection Agreement | 不可撤销总费用保护协议 |
ICPO | Irrevocable Corporate Purchase Order | 不可撤销的购买订单 |
FCO | Full Corporate Offer | 卖方出具的负责的意向性合同 |
EDT | Electronic Document Transmission | 电子文件传输 |
DTA | Day and Time of Arrival | 抵达时间 |
DLC | Documents of Letter Credit | 跟单信用证 |
CPA | Charter Party Agreement | 租船契约 |
CIQ | China Entry-Exit Inspection and Quarantine | 中国出入境检验检疫 |
BCL | Bank Confirm Letter | 由买方出具的银行资信证明 |
BCL | Bank Capacity letter | 由买方出具的银行资信证明 |
ATS | Authorization to Sell | 授权销售书 |
ATV | Authority to Verify Letter | 授权查询函 |
ATB | Authorized To Board | 实际停泊时间 |
ASWP | Any Safet y World Port | 世界任何安全港口 |

bottom of page